KNJIGA ZA VIKEND: PREPORUKA DANIJELE GRČKI

Bilo da se dosad niste susreli sa japanskim piscem Harukijem Murakamijem, bilo da ga istinski volite, sigurno ćete sa pažnjom pročitati prikaz romana „Kada padne noć“. Danijela Grčki, diplomirani komparatista filolog, podelila je svoje utiske o ovoj knjizi.

„Radnja se odvija u Tokiju u rasponu od jedne noći. Naš pogled i koncentracija su fiksirani na usporen dijalog autorovim navođenjem. Pratimo Mari, devetnaestogodišnju studentkinju (čije je jedino društvo crna, neimenovana, obimna knjiga) ne zato što moramo, zato što je knjiga o njoj napisana, nego zato što smo mi odabrali da ona bude početak. Privukla nas je u masi mušterija Denny’s restorana.

Mi, zajedno s piscem, uvučeni smo u drugu dimenziju, drugi svet, koji jeste japanska noć posle ponoći. Vozovi više ne idu. Likovi nam stavljaju do znanja težinu svoga prisustva. Eri Asai, prelepa sestra od Mari, usnula čini se oduvek, svoju priču ogleda u mutnom TV ekranu. Takahashi seda za sto od Mari. Fin momak, svirač trombona, zaljubljenik u džez muziku o kojoj vode jedini primetan razgovor. Nakon njegovog odlaska, za njen što seda Kaoru, bivša rvačica i trenutna menadžerka uporišta naše priče, hotela „Alfavil“. Kaoru ima čudnovat problem, njoj sasvim običan, za čije rešenje je potrebna upravo Mari, tačnije njeno znanje kineskog jezika. Odlaze zajedno u hotel za ljubavnike.

Naš sat otkucava. Likovi se kreću kroz pravo, merljivo vreme. Ostalo je još nekoliko sati do svanuća a jedini obrisi sadašnjosti tapkaju na tastaturi programera koji je zaboravio na san. Pre svakog odlomka nacrtan je tačan trenutak u vremenu. U svakom odlomku čujemo muziku kao neizostavni deo atmosfere. Od velikih džez majstora, preko legendarnih gitarista do pop rok muzike osamdesetih. Mi smo svedoci sudbina prolaznika kroz hotel za ljubav. Gazimo po tami zajedno, čekamo jutarnje vozove, živimo kao bića japanskog, noćnog sveta. Spajamo realnost i stvarnost, dobro i zlo, san i javu. Gledamo njihovo preplitanje, uplićemo se u radnje i pokušavamo da izronimo na svetlost.

„Kad padne noć“ jedinstvena je knjiga Murakamijevog stvaralaštva. Poput zalutalog sećanja vraća nas na utabane, zaboravljene staze. Poput košmarnog sna, spasava nas prvim jutarnjim zracima.“

Priredila: Aleksandra Idvorjan